test2

app/views/plus_ones/index.html.erb

@@ -4,17 +4,17 @@
       <%= render partial: 'guests/leader' %>
       <%= render partial: 'guests/rsvp_nav', locals: { active: 2 } %>
 
-      <h2>Plus‑One‑Gäste</h2>
+      <h2>Deine Begleitung</h2>
       <p>Bitte gib unten an, ob du jemanden zu deiner Begleitung mitbringst. Kinder sind ebenfalls herzlich willkommen.</p>
       <p>&nbsp;</p>
 
       <% if @plus_ones.any? %>
         <%= render @plus_ones %>
       <% else %>
-        <p>No plus ones added yet. Flying solo.</p>
+        <p>Keine Begleitung hinzugefügt. Du reist allein an.</p>
       <% end %>
       <p>
-        <%= link_to 'Plus‑One hinzufügen', new_guest_plus_one_path(@guest), class: 'btn btn-primary', data: { disable_with: 'Lädt...' } %>
+        <%= link_to 'Begleitung hinzufügen', new_guest_plus_one_path(@guest), class: 'btn btn-primary', data: { disable_with: 'Lädt...' } %>
       </p>
 
       <p>&nbsp;</p>