diff --git a/app/views/welcome/_plan.html.erb b/app/views/welcome/_plan.html.erb
index e28851d..0fee3e3 100644
--- a/app/views/welcome/_plan.html.erb
+++ b/app/views/welcome/_plan.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <section id="welcome-index-wedding-plan-leader" class="jumbotron text-center">
   <div class="container">
-    <h1>The Plan</h1>
+    <h1>Der Plan</h1>
   </div>
 </section>
 <section id="welcome-index-wedding-plan">
diff --git a/app/views/welcome/_when_where.html.erb b/app/views/welcome/_when_where.html.erb
index eddaf10..2649abe 100644
--- a/app/views/welcome/_when_where.html.erb
+++ b/app/views/welcome/_when_where.html.erb
@@ -11,11 +11,11 @@
           <%= render partial: 'calendar_svg' %>
         <%- end %></h2>
         <p>
-          <strong>16:00 &ndash; offen</strong><br>
+          <strong>16:00 &ndash; 23:30</strong><br>
           <%= t :wedding_date %><br>
           &nbsp;<br>
         </p>
-	<p><%= link_to 'Zum Kalender hinzuf&uuml;gen', 'wedding.ics' %></p>
+	<p><%= link_to 'Zum Kalender hinzufügen', 'wedding.ics' %></p>
       </div>
       <div class="col-md-6 text-center">
         <h2><%= link_to @google_maps_url do -%>