From 83e2424744d9fb9b067bde4b9963477b30419c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rene <renek89@gmail.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 19:32:32 +0200
Subject: [PATCH] test

---
 app/views/guests/_rsvp_nav.html.erb |  6 +++---
 app/views/guests/show.html.erb      | 12 ++++++------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/views/guests/_rsvp_nav.html.erb b/app/views/guests/_rsvp_nav.html.erb
index a42f681..59ad2e7 100644
--- a/app/views/guests/_rsvp_nav.html.erb
+++ b/app/views/guests/_rsvp_nav.html.erb
@@ -1,20 +1,20 @@
 <nav class="guests-rsvp-nav">
   <ul class="nav nav-pills nav-fill">
     <li class="nav-item">
-      <%= link_to '1. About You', guest_path(@guest), class: ['nav-link', active == 1 ? 'active' : ''] %>
+      <%= link_to '1. Über dich', guest_path(@guest), class: ['nav-link', active == 1 ? 'active' : ''] %>
     </li>
     <li class="nav-item">
       <% if active >= 2 %>
         <%= link_to '2. Plus Ones', guest_plus_ones_path(@guest), class: ['nav-link', active == 2 ? 'active' : ''] %>
       <% else %>
-        <a class="nav-link <%= active == 2 ? 'active' : '' %>">2. Plus Ones</a>
+        <a class="nav-link <%= active == 2 ? 'active' : '' %>">2. Begleitung</a>
       <% end %>
     </li>
     <li class="nav-item">
       <% if active >= 3 %>
         <%= link_to '3. Confirm', confirm_guest_path(@guest), class: ['nav-link', active == 3 ? 'active' : ''] %>
       <% else %>
-        <a class="nav-link <%= active == 3 ? 'active' : '' %>">3. Confirm</a>
+        <a class="nav-link <%= active == 3 ? 'active' : '' %>">3. Bestätigung</a>
       <% end %>
     </li>
   </ul>
diff --git a/app/views/guests/show.html.erb b/app/views/guests/show.html.erb
index 1f0cb76..4713d96 100644
--- a/app/views/guests/show.html.erb
+++ b/app/views/guests/show.html.erb
@@ -4,7 +4,7 @@
       <%= render partial: 'leader' %>
       <%= render partial: 'rsvp_nav', locals: { active: 1 } %>
 
-      <h2>About You</h2>
+      <h2>Über dich</h2>
 
       <%= form_with(model: @guest, method: :patch, local: true, id: 'guest-edit-form') do |form| %>
       <div class="row">
@@ -27,14 +27,14 @@
 
       <div class="form-group row">
         <div class="offset-md-3 col-md-9">
-          <p><strong>Will you be joining us?</strong></p>
+          <p><strong>Bist du dabei?</strong></p>
           <div class="form-check form-check-inline">
             <%= form.radio_button :attending, 'true', checked: true, id: 'guest_attending_true', class: 'form-check-input' %>
-            <%= form.label :attending, 'Yes', value: 'true', class: 'form-check-label' %>
+            <%= form.label :attending, 'Ja', value: 'true', class: 'form-check-label' %>
           </div>
           <div class="form-check form-check-inline">
             <%= form.radio_button :attending, 'false', id: 'guest_attending_false', class: 'form-check-input' %>
-            <%= form.label :attending, 'No', value: 'false', class: 'form-check-label' %>
+            <%= form.label :attending, 'Nein', value: 'false', class: 'form-check-label' %>
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -57,10 +57,10 @@
 
       <div class="row guests-buttons">
         <div class="col-md-3">
-          <span class="wedding-required">* Required</span>
+          <span class="wedding-required">* Erforderlich</span>
         </div>
         <div class="col-md-6 text-center">
-          <%= form.submit 'Continue', class: 'btn btn-primary', data: { disable_with: 'Sending...' } %>
+          <%= form.submit 'Weiter', class: 'btn btn-primary', data: { disable_with: 'Sending...' } %>
         </div>
       </div>
       <% end %>