From 6bad0ff85215bf4e9caf76ddeb300f2bd8e46c66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rene <renek89@gmail.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 20:00:25 +0200
Subject: [PATCH] test8

---
 app/views/guest_mailer/confirmation_email.html.erb | 4 ++--
 app/views/guests/show.html.erb                     | 2 +-
 app/views/plus_ones/_plus_one.html.erb             | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/views/guest_mailer/confirmation_email.html.erb b/app/views/guest_mailer/confirmation_email.html.erb
index d9d9f61..5d5dc12 100644
--- a/app/views/guest_mailer/confirmation_email.html.erb
+++ b/app/views/guest_mailer/confirmation_email.html.erb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <address><%= render partial: 'application/wedding_address' %></address>
 
 <h3>Deine Zusage/Absage</h3>
-<p>Wenn du deine RSVP einsehen oder ändern möchtest, kannst du über den folgenden Link zurückkehren:</p>
+<p>Wenn du deine Zusage/Absage einsehen oder ändern möchtest, kannst du über den folgenden Link zurückkehren:</p>
 <p><%= link_to guest_url(@guest), guest_url(@guest) %></p>
 
 <h3>Karte senden?</h3>
@@ -18,7 +18,7 @@
 <p>Weitere Informationen findest du auf <%= link_to 'unserer Hochzeits-Website', root_url %>, oder du antwortest einfach auf diese E‑Mail.</p>
 
 <% else %>
-<p>Es tut uns leid zu hören, dass du nicht teilnehmen kannst. Falls du deine Meinung änderst, kannst du deine RSVP mit dem folgenden Link aktualisieren:</p>
+<p>Es tut uns leid zu hören, dass du nicht teilnehmen kannst. Falls du deine Meinung änderst, kannst du deine Zusage/Absage mit dem folgenden Link aktualisieren:</p>
 <p><%= link_to guest_url(@guest), guest_url(@guest) %></p>
 <p>Wir hoffen, dich bei einem anderen Anlass wiederzusehen!</p>
 <% end %>
diff --git a/app/views/guests/show.html.erb b/app/views/guests/show.html.erb
index 4713d96..7a28d0e 100644
--- a/app/views/guests/show.html.erb
+++ b/app/views/guests/show.html.erb
@@ -44,7 +44,7 @@
 
       <div class="form-group row">
         <div class="col-md-3">
-          <%= form.label :songs, 'Song Suggestions', class: 'col-form-label' %>
+          <%= form.label :songs, 'Song-Vorschläge', class: 'col-form-label' %>
         </div>
         <div class="col-md-9">
           <%= form.text_area :songs, id: 'guest_songs', class: 'form-control' %>
diff --git a/app/views/plus_ones/_plus_one.html.erb b/app/views/plus_ones/_plus_one.html.erb
index f45d6b8..bc99369 100644
--- a/app/views/plus_ones/_plus_one.html.erb
+++ b/app/views/plus_ones/_plus_one.html.erb
@@ -18,7 +18,7 @@
         Kind
       </div>
       <div class="col-md-8">
-        <p><%= plus_one.child ? 'Yes' : 'No' %></p>
+        <p><%= plus_one.child ? 'Ja' : 'Nein' %></p>
       </div>
     </div>
     <div class="row">